Примеры употребления "Адреса" в русском с переводом "address"

<>
показать все
Это тип адреса по умолчанию. This is the default address type.
Выберите Изменение адреса выставления счета. Select Change billing address.
Допускаются следующие значения типа адреса: The valid address type values are:
Затем нажмите кнопку "Блок адреса". Then, click Address Block.
Я быстро вставлю поле адреса. I’m just going to add my address box here really quick.
Объект типа адреса не существует Address Type Object Does Not Exist
Как правило, эти адреса совпадают. In most cases, these addresses are the same.
Щелкните на экспресс-вкладке Адреса. Click the Addresses FastTab.
Сообшение о смнене адреса, а? So a change of address notice, huh?
Теперь мы можем добавить адреса. Now, we can add the addresses.
Номера телефонов или эл. адреса Phone numbers or email addresses
Дополнительные адреса видны исходным получателям. The original recipients can see the additional addresses.
Подтверждение своего адреса электронной почты To confirm your email address:
Изменение адреса электронной почты пользователя Change a user's email address
— это закодированный вариант первоначального адреса: is the encoded version of original address:
Адреса серверов для реальных счетов Addresses of servers for trading accounts
Я не знаю его адреса. I don't know his address.
Адреса электронной почты и Gmail Email addresses and Gmail
Как добавить последующие дополнительные адреса Add more alternate email addresses
Соответствие адреса отправителя в сообщении Match sender address in message
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ