Примеры употребления "Адрес SIP" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В этом примере показано, как включить единую система обмена сообщениями в почтовом ящике alexeyorechov@contoso.com, назначить пользователю политику почтовых ящиков единой системы обмена сообщениями с именем MyUMMailboxPolicy и установить добавочный номер, адрес SIP и ПИН-код для пользователя. This example enables Unified Messaging on the mailbox of tonysmith@contoso.com, assigns the user to a UM mailbox policy named MyUMMailboxPolicy, and sets the extension number, SIP address, and PIN for the user.

Адрес SIP или номер E.164 SIP address or E.164 number

Чтобы добавить, удалить или изменить адрес SIP либо абонентскую группу E.164, используйте командную консоль, поскольку эти параметры недоступны в Центре администрирования Exchange. To add, remove or modify SIP address or E.164 numbers for users, you’ll need to use the Shell because those options aren’t available in the EAC.

Он сменил свой адрес. He changed his address.

Если бы я знал ее адрес, я бы написал ей. If I had known her address, I would have written to her.

Не давайте ему её адрес. Don't let him know her address.

Кстати, какой у тебя адрес? By the way, what is your address?

Я записал ее адрес и мне его теперь не забыть I wrote down her address so that I wouldn't forget it.

С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать. From tomorrow this email address will be invalid.

Если бы я знал её адрес, я бы написал ей письмо. If I had known her address, I would have written her a letter.

Если бы я знал её адрес, я мог бы посетить её. If I had known her address, I could have visited her.

Вы дадите мне её адрес? Will you give me her address?

Она взяла ручку и написала адрес. She took the pen and wrote the address.

Вот мой электронный адрес. This is my email address.

Дата и адрес обычно напишут в шапке писем. The date and address is usually written at the head of letters.

Если бы я знала ее адрес, я бы написала ей. If I had known her address, I would have written to her.

Напишите свой адрес вот здесь. Write your address here.

Если бы я знал его адрес, я бы с ним сразу же связался. If I knew his address, I would get in touch with him right away.

Если бы я знал его адрес, я бы написал ему. If I knew his address, I would write to him.

Я знаю её адрес. I know her address.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ