Примеры употребления "Администратор" в русском с переводом "administrator"

<>
показать все
Миграция на SharePoint Online (администратор). Migrate to SharePoint Online. (Administrator)
Я администратор Office 365 корпоративный. I'm an Office 365 Enterprise administrator.
Администратор вручную приостановил доставку сообщения. The message was manually suspended by an administrator.
Кто из вас администратор офиса? Is one of you the office administrator?
Администратор базы данных Yahoo становится сатанистом? The database administrator for Yahoo is becoming a Satanist?
Это может сделать только администратор Exchange. Only your Exchange administrator can make this change.
Администратор выбирает основание для лимита подписи. An administrator selects the signing limit basis.
Администратор портала поставщиков в компании поставщика The Vendor portal administrator at the vendor company
Администратор не может редактировать этот список. As an administrator, you cannot edit this list.
Аналогичным образом удаляется администратор страницы компании. This is similar to how you might remove a Company Page administrator.
Локальный администратор на сервере почтовых ящиков Local Administrator on the Mailbox server
Однако эти сообщения может получить администратор. However, these messages can be retrieved by your administrator.
Локальный администратор на пограничном транспортном сервере Edge Transport server local administrator
Старший администратор, Европейский центр ядерных исследований (ЦЕРН) Senior Administrator, European Nuclear Research Institute (CERN)
В этом примере администратор внес следующие изменения: In this example, the Administrator user account made the following changes:
Старший администратор, Европейский институт ядерных исследований (ЦЕРН) Senior Administrator, European Nuclear Research Institute (CERN)
Администратор мог случайно остановить службу Sybari Antigen. An administrator may have unintentionally stopped the Sybari Antigen service.
Администратор мог ненамеренно остановить службу McAfee GroupShield. An administrator may have unintentionally stopped the McAfee GroupShield service.
Администратор мог случайно остановить службу ScanMail_RealTimeScan. An administrator may have unintentionally stopped the ScanMail_RealTimeScan service.
Редактировать страницу бренда может только её администратор. You must be a Showcase Page administrator in order to edit your Showcase Page.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ