Примеры употребления "Адамс" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все51 adams51

показать все

Не поцарапавшего мою "Стейси Адамс". Didn't scuff my Stacy Adams.

Ричард Адамс был инспектором по безопасности. Richard Adams was the engineer who ran the safety inspections.

Только если Уэнсди Адамс на переменке. Only if Wednesday Adams is on a break.

Райли Адамс, криминалистическая лаборатория Лас-Вегаса. Riley Adams, Las Vegas Crime Lab.

Я ваш тур-менеджер Кайл Адамс. I'm the tour manager, Kyle Adams.

Адамс и Тауб, проверьте антитела на лептоспироз. Adams and Taub, run antibody titers for lepto.

Это современная версия того, о чем говорил Адамс. It's the modern version of what Adams was talking about.

Офицер Адамс, авария на шоссе 9А, отметка 180. Officer Adams reporting a vehicle collision off 9-A at the 180 mile-marker.

Сержант Адамс наблюдался у психиатра в военном госпитале. Sergeant Adams was under the care of a shrink at the VA hospital.

И он сказал: "А Джон Адамс был слишком честен". And he said, "Now, John Adams was too honest."

"Гризли" Адамс в мужскую музыкальную группу за 15 минут. Grizzly Adams to boy band in 15 minutes.

Джей Джей Адамс был персонажем Лесли Нильсена в "Запрещенной планете". J J Adams was Leslie Nielsen's character name in Forbidden Planet.

Вот Дуглас Адамс, великолепная фотография из его книги "Последний шанс увидеть". There's Douglas Adams, magnificent picture from his book, "Last Chance to See."

Уэйд "Юник" Адамс настоятельно просил меня сделать в школе общий туалет. Wade "Unique" Adams made an impassioned plea for a unisex bathroom at this school.

Джерри Адамс, лидер Шинн Фейн, демонстративно не был приглашен в Белый Дом. Gerry Adams, leader of Sinn Fein, has pointedly not been invited to the White House.

Если права Адамс, у него будет всплеск лихорадки, гипотензия, мы его вылечим. If Adams is right, he'll spike a fever, get hypotensive, we can treat it.

Я недавно приболела, и теперь профессия медсестры вызывает у меня восхищение, мисс Адамс. I was recently unwell and I have nothing but admiration for the nursing profession, Miss Adams.

Лайлу Лидс, Роберта Гилмана и самое главное, эту маленькую девочку по имени Бо Адамс. Lila Leeds, Robert Gilman, and most importantly, this little girl named Bo Adams.

Хэтти договорилась, чтобы кто-нибудь рассказал мистеру и миссис Адамс о смерти их сына. Hetty made arrangements for someone to debrief Mr. and Mrs. Adams about their son's death.

Шериф Адамс знает, что ты не крала машину а адвокат Лекса работает над другими обвинениями. Sheriff Adams knows that you didn't steal the car and Lex has a lawyer working on the other charges.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ