Примеры употребления "Автографы" в русском с переводом "autograph"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все54 autograph53 другие переводы1

Когда на Руси брали автографы у жертв? When did Russians ever ask a victim for an autograph?

Именно поэтому у Лугового и берут автографы. That is why Lugovoi is being asked for his autograph.

Я разрезал ленту на открытии гастронома и раздавал автографы. I cut a ribbon at the grocery store and signed autographs.

Как вы знаете, Сэнди хотел прийти, чтобы раздать автографы, но, к сожалению, он не сможет. As many of you know, Sandy was supposed to be here to sign some autographs, but sadly, he was unable to make the trip.

Луговой пока еще с некоторым смущением, но уже с несомненной гордостью рассказывал, что, когда он появляется на публике, его обычно окружают люди, которые хотят пожать ему руку, благодарят за проявленное мужество и берут автографы. Lugovoi, still rather diffident but with unmistakable pride, mentioned that when he is seen in public, he usually finds himself surrounded by people who want to shake his hand, congratulate him on his valor, and ask for his autograph.

Я должен получить его автограф. I've got to get his autograph.

Но я даю автограф Кевину. But I am giving Kevin an autograph.

Приходи и я дам тебе автограф. Come see me and I'll give you my autograph.

Позволь мне дать тебе мой автограф Let me give you my autograph

Возможно, он даст вам автограф, поспешите. Maybe he'll give you an autograph, but hurry.

Почему он должен давать тебе автограф? Why should he give you an autograph?

Я могу получить у тебя автограф? Hey, could I get your autograph?

Конечно, я дам вам автограф сына! I'll get you an autograph, of course!

Я здесь получила автограф Джой Бехар. This is where I got Joy Behar's autograph.

Надеюсь вы согласитесь дать мне автограф. I was wondering if i could trouble you for an autograph.

Давай, То-то, попроси у него автограф. C 'mon, Toto, ask him for an autograph.

Если дашь ей автограф, она уйдёт довольная. As long as you give her an autograph, she will leave happily.

Не каждый день получаешь автограф от чемпиона. It's not every day you get an autograph from a series champ.

Несколько дней назад я даже дала автограф. I actually signed an autograph the other day.

Говорил же, что я получу его автограф. Told you I'd get his autograph.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ