Примеры употребления "Августа" в русском с переводом "august"

<>
показать все
Последнее обновление: 23 Августа 2012 Last updated on 23 August 2012
Пушки и золотые медали августа The Guns and Gold of August
После августа смертность резко возросла. After August, the death rate soared.
Пятое августа, один расход - билеты. August 5th, one charge - tickets.
Последнее обновление: 22 -Августа- 2013 Last updated on 22 August 2013
103.56 – минимум 28-го августа. 103.56 – August 28 low.
Брайтонский пирс, 5 августа 1961 года. Brighton Pier, 5th of August, 1961.
Второе заявление было подано 18 августа. The second lawsuit was filed on August 18.
Обзор финансовых рынков за 26 Августа Overview of the financial markets for August 26
Важнейшие экономические данные на 29 Августа Major economic data releases for August 29
Я сварю обед и покормлю Августа. I'll cook dinner and tuck August in.
До августа 2018 г. SMS бесплатны. There is no charge for SMS messaging through August 2018.
Дата утверждения УВКПЧ: 1 августа 2001 года Date of approval by OHCHR: 1 August 2001
Последнее изменение: 25 августа, 2016 (архивные версии) Last modified: August 25, 2016 (archived versions)
Дата утверждения УВКПЧ: 6 августа 1999 года Approval by OHCHR: 6 August 1999
Принята в магистратуру 16 августа 1982 года. First entered the magistracy on 16 August 1982.
Дата утверждения УВКПЧ: 21 августа 1999 года Approval by OHCHR: 21 August 1999
Дата утверждения УВКПЧ: 28 августа 2001 года Date of approval by OHCHR: 28 August 2001
Последующее письмо направлено 24 августа 2005 года. Follow-up letter sent on 24 August 2005.
Оплати счёта кредитной карты к 26 августа. Pay the credit card bills by August 26.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ