Примеры употребления "Абзац" в русском

<>
Переводы: все342 paragraph321 subparagraph5 другие переводы16
показать все
Краткое (один абзац) описание отеля. A short paragraph describing the hotel.
Параметры в диалоговом окне "Абзац" Explore paragraph dialog box options
Выделите нужный текст или абзац. Select the text or paragraph that you want to extend into the left margin.
Кнопка вызова диалогового окна «Абзац» Paragraph Dialog Box Launcher
Выделите абзац, который вы хотите изменить. Select the paragraph that you want to change.
Сейчас абзац выровнен по левому краю. Now the paragraph is aligned Left.
В диалоговом окне Абзац нажмите кнопку Табуляция. In the Paragraph dialog box, click Tabs.
В окне Абзац щелкните Положение на странице. In the Paragraph box, click Line and Page Breaks.
Откройте последнюю версию документа и вставьте абзац. Open the latest version of the document, and then paste the paragraph back.
Выделите абзац, в котором нужно создать выступ. Select the paragraph in which you want to indent all but the first line of the paragraph, also referred to as a hanging indent.
Выберите абзац, к которому нужно применить настройки. Select the paragraphs where you want to apply the settings.
Напишите абзац, используя прилагательные, чтобы описать внешность человека. Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
На вкладке Макет щелкните стрелку в группе Абзац. Click Layout, and then click the arrow in the Paragraph group.
Уровень, на котором абзац отображается в режиме структуры. The level at which the paragraph appears in Outline view.
Для изменения форматирования документа щелкните последний абзац документа. To change the document formatting, click in the last paragraph of the document.
Если нужно добавить абзац, нажмите клавиши Alt+Enter. And if you want to add a paragraph, press Alt + Enter.
Щелкните абзац, перед которым нужно вставить разрыв страницы. Click the paragraph that you want to follow the page break.
Найдите удаленный абзац, скопируйте его, а затем закройте окно. Locate the deleted paragraph, copy it, and then close the new window.
Простите, вы конечно не поняли - зовут её Кэрол Абзац. Sorry, you understood of course - her name is Carol Paragraph.
Выберите абзац или группу абзацев, которые вы хотите изменить. Select one paragraph or a group of paragraphs that you want to adjust.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ