Примеры употребления "voo" в португальском с переводом "flight"

<>
показать все
Quanto tempo dura o voo? How long is the flight?
Espero que goste do voo. I hope you enjoy your flight.
Gostaria de reconfirmar o meu voo. I'd like to reconfirm my flight.
A que horas chega meu voo? What time does my flight arrive?
O próximo voo sai às 10h00. The next flight is at 10:00.
Qual é a duração do voo? How long is the flight?
Sinto muito, o voo está lotado. I'm sorry, the flight is full.
Gostaria de reservar um voo para Vancôver. I'd like to reserve a flight to Vancouver.
Sinto muito, o voo já está cheio. Sorry, the flight is already full.
Sinto muito, mas o voo está lotado. I'm sorry, that flight is full.
Gostaria de agendar um voo para o Brasil. I would like to book a flight to Brazil.
Posso fazer uma reserva num voo para Osaka? Can I reserve a flight to Osaka?
Será que ele pode reservar o voo para mim? I wonder if he can reserve the flight for me.
É esperado que o voo chegue ao meio-dia. The flight is expected to arrive at noon.
"Este é o meu primeiro voo. Estou nervoso," diz Hiroshi. "This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.
Tenho de me apressar; o meu voo sai em uma hora. I have to hurry, my flight leaves in an hour.
Os voos ainda não partiram. The flights haven't left yet.
Muitos voos foram cancelados devido o tufão. Many flights were canceled, owing to the typhoon.
Muitos voos foram cancelados por causa do tufão. Many flights were canceled because of the typhoon.
Quantos voos para Nova York vocês oferecem por dia? How many flights to New York do you offer a day?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ