Примеры употребления "voltamos" в португальском с переводом "return"

<>
показать все
Voltamos a Osaca no dia dois de abril. We returned to Osaka on April 2nd.
Volta para o teu lugar. Return to your place.
Ficarei aqui até você voltar. I'll stay here until you return.
Volto às seis e meia. I'll return at 6:30.
Voltarei para esta casa vitorioso! I will return to this house victorious!
Voltarei às 6 e meia. I'll return at 6:30.
Ficarei aqui até vocês voltarem. I'll stay here until you return.
Ele não disse quando voltaria. He didn't specify when he would return.
Voltará dentro de 3 horas. He will return within 3 hours.
"Quanto você voltou?" "Voltei anteontem." "When did you return?" "I came back the day before yesterday."
Voltei para casa de trem. I returned home by train.
Quando ele voltou de Osaka? When did he return from Osaka?
"Quanto você voltou?" "Voltei anteontem." "When did you return?" "I came back the day before yesterday."
Ela voltou sã e salva. She returned safe and sound.
Eu comprei um tíquete de volta. I bought a return ticket.
Avise-me quando voltar para casa. Let me know when you'll return home.
Quando sua mãe voltará do hospital? When will your mum return from the hospital?
Minha filha já voltou da escola. My daughter has already returned from school.
Ele voltou da Holanda em junho. He returned from Holland in June.
Bill estará de volta na próxima semana. Bill will return next week.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ