Примеры употребления "viver ao deus-dará" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Agora ele não tem mais nada para o que viver. Now he has nothing to live for.

Tudo o que puder dar errado dará. Anything that can go wrong will.

Eu sou o deus do novo mundo. I am the god of the new world.

Eu não quero viver só. I don't want to live alone.

Ela dará a luz em julho. She will give birth in July.

Ele não crê em Deus. He doesn't believe in God.

Não posso viver esse modo de vida. I can't live that kind of life.

Aquelas são as crianças a quem você dará o livro. Those are the children you’ll be giving the book to.

Esqueça isso, pelo amor de Deus! Please forget this for the love of Heaven.

Não quero viver assim. I don't want to live like this.

Só o tempo dará a resposta. Only time will give the answer.

Deus não joga dados com o Universo. God doesn't play dice with the universe.

Vocês estão cansadas de viver? Are you tired of living?

Sara dará uma grande festa com muita música. Sarah will throw a big party with a lot of music.

Ele não acredita em Deus. He doesn't believe in God.

Se não fosse a água, nada poderia viver. Were it not for water, nothing could live.

Acho que ele dará o melhor de si. I think he will do his best.

É preciso ter um deus? Is it necessary to have a god?

Não quero viver. I don't want to live.

Sr. Jones está doente e Sr. Brown dará aula em seu lugar hoje. Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ