Примеры употребления "visita" в португальском

<>
Переводы: все119 visit116 come to see1 другие переводы2
показать все
Lucy às vezes visita May. Lucy sometimes visits May.
Fiquei feliz com a visita inesperada dela. I was happy for her unexpected visit.
Amanhã recebo a visita de um amigo. I have a friend coming over to visit tomorrow.
O fantasma a visita em seus sonhos. The ghost visits her in her dreams.
Ela o visita duas vezes por ano. She visits him twice a year.
Eles faziam uma visita geralmente aos domingos, depois do jantar. They generally paid a visit on Sundays, after dinner.
Estou esperando ansiosamente a sua visita durante as férias de verão. I'm looking forward to your visit during summer vacation.
Ela o visita bem frequentemente, mas nunca fica por muito tempo. She visits him quite often, but never stays very long.
De uma forma geral, quem visita mais seus pais, filhos ou filhas? Generally who visits their parents the most, sons or daughters?
Ela lhe escreveu para dizer que não poderia fazer uma visita no próximo verão. She wrote to him to tell him that she couldn't come to visit next summer.
Eu sinto muito pelo atraso em lhe escrever para lhe agradecer pela sua hospitalidade na minha visita ao seu país. I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
Eu quero visitar a Coréia. I want to visit Korea.
Meus amigos me visitaram anteontem. My friends came to see me the day before yesterday.
Gostaria de visitar Nova York. I would like to visit New York.
Eu visito a cidade anualmente. I visit the city yearly.
Visitarei a sua casa amanhã. I'll visit your home tomorrow.
Eu visitei Paris uma vez. I have visited Paris once.
O papa visitou o Brasil. The Pope visited Brazil.
Você já visitou Quioto antes? Have you ever visited Kyoto before?
O governador visitou a cidade. The governor visited the city.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ