Примеры употребления "vinho doce" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Este bolo tem um gosto muito doce. This cake tastes too sweet.

Você tem algum vinho francês? Do you have any French wine?

Acho que este peixe é um peixe de água doce. I believe this fish is a freshwater fish.

Me dê uma garrafa de vinho. Give me a bottle of wine.

O soldado morreu por ti. Doce princesa. The soldier has died for you. Sweet princess.

Você preferiria tomar vinho com a sua mãe ou com o seu pai? Would you rather drink wine with your mother or your father?

Este bolo é muito doce para mim. This cake tastes too sweet for me.

Ele nunca bebeu vinho. He never touched wine.

Ele gosta de chá doce. He likes sweet tea.

Outra garrafa de vinho, por favor. Another bottle of wine, please.

Estou engordando porque como muito doce. I am getting fat because I eat a lot of sweets.

Eu não costumava gostar de vinho, mas agora eu adoro. I didn't used to like wine, but now I like it a lot.

Um dia eu vou comprar uma máquina de fazer algodão doce. Someday I will buy a cotton candy machine.

Este vinho tem um gosto ótimo. This wine tastes great.

Este bolo é doce. This cake is sweet.

Vinho tinto, por favor. Red wine, please.

Esta maçã está doce. This apple is sweet.

Não há necessidade de fazer propaganda de um bom vinho. There's no need to advertise a good wine.

Tão fácil quanto roubar doce de criança. It's as easy as pie.

O vinho é poesia engarrafada. Wine is poetry filled in bottles.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ