Примеры употребления "vi" в португальском

<>
Переводы: все634 see587 watch27 look11 meet6 другие переводы3
показать все
Nunca vi um tiro assim. I've never seen a shot like that.
Vi televisão hoje de manhã. I watched TV this morning.
Eu vi Tony enquanto ia de casa para a escola. I met Tony on my way home from school.
Eu o vi muitas vezes. I have seen him many times.
Eu vi televisão hoje de manhã. I watched TV this morning.
Quando eu a vi outro dia, ela perguntou sobre meus pais. When I met her the other day, she asked about my parents.
Eu vi meus amigos ontem. I saw my friends yesterday.
Vi o carro desaparecendo lentamente ao virar a esquina. I watched the car disappearing slowly around the corner.
Já vi esta imagem antes. I've seen this picture before.
Quando eu entrei no café, eu vi ali dois jovens, que assistiam a um campeonato de luta pela televisão. As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
Vi Yumi no meu sonho. I saw Yumi in my dream.
Eu vi Liz essa manhã. I saw Liz this morning.
Vi um velho amigo meu. I saw an old friend of mine.
Eu vi terra à distância. I saw land in the distance.
Eu a vi semana passada. I saw her last week.
Pensei que vi alguém ali. I thought I saw someone there.
Eu nunca vi nada igual. I have never seen such a thing.
Nunca o vi usando jeans. I've never seen him wearing jeans.
Nunca vi algo assim antes. I've never seen anything like this before.
Vi a professora Gómez ontem. I saw Professor Gómez yesterday.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ