Примеры употребления "vezes" в португальском с переводом "time"

<>
показать все
Eu o vi muitas vezes. I have seen him many times.
O telefone tocou várias vezes. The telephone rang several times.
Londres foi várias vezes bombardeada. London was bombed several times.
Eu te contei várias vezes. I've told you many times.
Quanto é quatro vezes seis? How much is four times six?
Isso já aconteceu comigo várias vezes. That's happened to me plenty of times.
Ele esteve em Londres três vezes. He has been to London three times.
Estive aqui várias vezes este ano. I have been here several times this year.
Vi Tom quatro vezes no concerto. I saw Tom in concert four times.
Eu vi o filme sete vezes. I saw the movie five times.
Quantas vezes por semana tu te banhas? How many times a week do you take a bath?
Tenho três vezes mais livros que ele. I have three times as many books as he.
Ela já esteve no Havaí várias vezes. She has been to Hawaii several times.
Quando criança, foi a Paris três vezes. As a child, he went to Paris three times.
Ela tentou várias vezes, mas não conseguiu. She tried several times but failed.
Ele ganha três vezes mais que eu. He earns three times as much as I.
Eu vi Tom na TV muitas vezes. I've seen Tom on TV many times.
Jim convidou Anne para sair várias vezes. Jim has asked Anne out several times.
O lixo é coletado três vezes por semana. Our garbage is collected three times a week.
Quantas vezes por semana coletam lixo nessa cidade? How many times a week do they collect garbage in this town?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ