Примеры употребления "vestirmos" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все70 dress49 wear18 clothe2 put on1

Mesmo se nós vestirmos um Armani ou dirigirmos um Jaguar, no final somos o mesmo que formigas. Nos movemos e nos movemos sem sentido e depois morremos. Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.

Ele se veste muito bem. He dresses himself well.

Você devia vestir um casaco. You should wear a coat.

Vista a criança com essas roupas. Put the kid into these clothes.

A mãezinha põe o belo vestido. The young mother put on a beautiful outﬁt.

Ela estava vestida de vermelho. She was dressed in red.

Ele estava vestindo um terno. He was wearing a tuxedo.

Sua cara era pálida e suas vestes, humildes. His face was pale and his clothing humble.

Gostaria de provar este vestido. I'd like to try on this dress.

Amy quer algo novo para vestir. Amy wants something new to wear.

Eu gosto deste vestido azul. I like this blue dress.

Eu estava vestindo minhas melhores roupas. I was wearing my best clothes.

Esse vestido ficou perfeito nela. That dress fit her perfectly.

Lave antes de vestir pela primeira vez. Wash before first wearing.

Ela está costurando um vestido. She is sewing a dress.

Essa camisa é muito pequena para eu vestir. This shirt is too small for me to wear.

Seu vestido é muito bonito. Your dress is very nice.

Ela gosta de vestir roupas de cores escuras. She likes to wear dark colours.

Fiz um vestido a ela. I made her a dress.

Vista este casaco, ou você vai pegar uma gripe. Wear this coat, or you will catch a cold.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ