Примеры употребления "vestido tomara-que-caia" в португальском

<>
Tomara que nunca mais ocorra uma guerra mundial. May there never be another world war!
Espero que você caia numa vala. I hope you fall in a ditch.
Maria decidiu não ficar com o vestido que havia comprado. Mary decided not to keep the dress she had bought.
Você acha que aquele vestido cabe nela? Do you think that dress suits her?
Eu só preciso saber o que aconteceu. I just need to know what happened.
Não caia em nenhuma tentação. Don't yield to any temptation.
Ela estava contente com o seu vestido novo. She was pleased with her new dress.
Eu tenho que estudar. I have to study.
O vestido de Mary está secando ao sol. Mary's dress is drying in the sun.
Eu acho que eu posso te esperar por mais sete minutos. I can probably give you seven minutes.
Gostaria de provar este vestido. I'd like to try on this dress.
Gostaria de que me emprestasse cinquenta dólares. I would like to borrow fifty dollars from you.
"Posso ajudá-la?" "Sim, estou procurando um vestido." "May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."
A carteira que Ken usa é velha. The desk which Ken uses is old.
Eu gosto deste vestido azul. I like this blue dress.
É a primeira vez que eu entro num barco. It's the first time I get on a boat.
Seu vestido estava rasgado. Her dress was torn.
Consegui minha licença de motorista na segunda vez em que tentei passar no teste de direção. I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
Tom está vestido de maneira inadequada. Tom is dressed in an inappropriate manner.
É a primeira vez que eu escalo esta montanha. It's the first time I climb a mountain.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ