Примеры употребления "verdes" в португальском с переводом "green"

<>
показать все
Ideias verdes incolores dormem furiosamente. Colorless green ideas sleep furiously.
As abobrinhas italianas são verdes. Zucchinis are green.
As paredes do meu quarto são verdes. The walls of my room are green.
Estas folhas verdes ficam vermelhas ou amarelas no outono. These green leaves turn red or yellow in fall.
Essas folhas verdes se tornam vermelhas ou amarelas no outono. These green leaves turn red or yellow in fall.
Ouvi dizer que você não come verduras verdes. Você diz que é comida para animais. I've heard that you don't eat green leafy vegetables. You say that it is food for animals.
Uma luz verde está acesa. A green light is on.
Tem grama verde no campo. There is green grass on the field.
Alice fica bem de verde. Green suits Alice.
Você fica bem de verde. Green suits you.
Pintei a cerca de verde. I painted the fence green.
Verde cai bem em Alice. Green suits Alice.
Meu coração é verde e amarelo. My heart is green and yellow.
O farol mudou para o verde. The signal turned green.
Uma montanha não é necessariamente verde. Mountains are not necessarily green.
O sinal foi para o verde. The signal turned green.
O verde é a minha cor favorita. Green is my favourite colour.
A grama do vizinho é sempre mais verde. The grass is always greener on the other side.
Espere até a luz mudar para o verde. Wait until the light changes to green.
Não tenho a autoridade para te dar luz verde. I don't have the authority to give you the green light.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ