Примеры употребления "valores" в португальском

<>
Переводы: все11 value10 stock1
показать все
Estes são valores que todos nós compartilhamos. Those are values that we all share.
A bolsa de valores está bem ativa. The stock market is very active.
Não se pode mudar os valores de alguém. One is unable to change one's values.
Não se pode mudar o conjunto de valores de alguém. One can't change one's set of values.
A maioria das pessoas não está aberta a novos valores. Most people are not open to new values.
Os valores não podem ser mudados da noite para o dia. Values can't be changed overnight.
As funções seno e cosseno retornam valores entre -1 e 1 (-1 e 1 incluídos). The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included).
Este relógio é de grande valor. This watch is of great value.
Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza. She values health above wealth.
Eu não tenho certeza se isto é uma coisa de valor. I am uncertain whether this is a thing of value.
Um homem pode saber o preço de todas as coisas e não saber o valor de nada. A man can know the price of everything and the value of nothing.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ