Примеры употребления "vê" в португальском с переводом "see"

<>
показать все
Você o vê com frequência? Do you see him often?
Agora ele vê a chave. Now he sees the key.
O amor não vê defeitos. Love sees no faults.
Vê aquela casa? É minha. Do you see that house? It's mine.
Isso se vê todos os dias. You can see that every day.
Com que frequência você a vê? How often do you see her?
Quantas cores você vê no arco-íris? How many colors do you see in the rainbow?
Ouve, vê e cala, viverás vida folgada He that would live in peace and rest, must hear and see, and say the least
Você vê algum problema com o projeto? Do you see any problems with the project?
Tenho um paciente. A gente se vê. I've a patient. See you.
Ele está olhando mas não vê nada. She's looking but she doesn't see anything.
A beleza está nos olhos de quem a vê. Beauty lies in the eyes of the one who sees.
Sempre que me vê, finge que não me conhece. Whenever he sees me, he pretends he doesn't know me.
Coisas que você vê com seus olhos não são necessariamente verdades. Things that you see with your eyes are not necessarily true.
O homem vê o que ele pensa ser uma jovem garota. The man sees what he thinks is a young girl.
Se você empresta $20 e nunca mais vê essa pessoa, provavelmente valeu a pena. If you lend someone $20 and never see that person again, it was probably worth it.
Aquelas imensas caixas metálicas que você vê no navio recebem o nome de contêineres. Those huge metallic boxes you see in the ship are called by the name of containers.
O que você não vê e ouve com seus próprios olhos e orelhas pode ser verdade, mas também pode não ser. What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.
Eu quero eu mesmo ver. I want to see it for myself.
Eu quero muito ver Paris. I'm dying to see Paris.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ