Примеры употребления "vários" в португальском

<>
Переводы: все33 several11 various7 different2 quite a few1 другие переводы12
показать все
Ele esteve em vários lugares. He has been to many places.
As negociações duraram vários dias. Negotiations lasted many days.
Eles estão falando sobre vários assuntos. They are talking about this and that.
Vários especialistas estavam presentes na reunião. A number of experts attended the meeting.
Há vários tipos de animais no zoológico. There are many kinds of animals in the zoo.
A teoria dele está baseada em vários fatos. His theory is based on many facts.
Há vários lugares para se visitar nessa cidade. There are a number of places to see in this city.
Fui para vários lugares em um só dia. I went to many places in a single day.
O exército sitiou o castelo durante vários dias. The army besieged the castle for many days.
Ela passou vários dias tricotando um suéter para ele. She spent many days knitting a sweater for him.
Ele é liberal com o seu dinheiro e compra vários presentes. He is liberal with his money and buys a lot of presents.
Em vários lugares não é legal passear com um cachorro na praia. In many places it isn't legal to walk a dog on the beach.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ