Примеры употребления "várias" в португальском

<>
Переводы: все42 several20 various7 different2 другие переводы13
показать все
Ela nos fez várias perguntas. She asked us several questions.
Adeptos de várias religiões vivem na Bielorrússia. Adherents of various religions live in Belarus.
Ele tentou várias maneiras diferentes. He tried many different methods.
O telefone tocou várias vezes. The telephone rang several times.
Há várias formas de se chegar na casa dela. There are various ways to get to her house.
Traduza uma frase várias vezes de uma língua para outra e você encontrar-se-á com algo totalmente diferente do original. Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original.
Londres foi várias vezes bombardeada. London was bombed several times.
Os problemas com a ereção podem ter várias causas. Erection problems can have various causes.
Fez ao professor várias perguntas. He asked his teacher several questions.
Comprei várias fitas de cantores populares. I bought several cassettes of the popular singers.
Vi os dois juntos várias vezes. I saw the two together on several occasions.
Ela dormiu várias noites no hotel. She stayed at the hotel for several days.
Ele foi avisado em várias ocasiões. He has been warned on several occasions.
Estive aqui várias vezes este ano. I have been here several times this year.
Ela já esteve no Havaí várias vezes. She has been to Hawaii several times.
Ela tentou várias vezes, mas não conseguiu. She tried several times but failed.
Jim convidou Anne para sair várias vezes. Jim has asked Anne out several times.
Várias casas foram levadas pela grande enchente. Several houses were carried away by the great flood.
A tempestade não deu trégua por várias horas. The storm didn't abate for several hours.
O celular veio com várias aplicações previamente instaladas. The cellphone came with several applications already pre-installed.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ