Примеры употребления "uns" в португальском

<>
Переводы: все30 a few4 другие переводы26
показать все
Ele deve ter uns 40. He must be around 40.
Ele tem uns trinta anos. He is about thirty.
Eu falei com uns amigos. I talked to friends.
Tom quer comprar uns livros. Tom wants to buy some books.
Estou tirando uns dias de folga. I'm taking a couple of days off.
Você vai passar uns maus bocados. You'll have a rough time.
O pai dele? Tem uns quarenta anos. His father? He is about forty years old.
Isso foi construído há uns 500 anos. This was built some 500 years ago.
Ela viveu lá por uns cinco anos. She lived there about five years.
Eu gostaria de comprar uns cartões postais. I would like to buy some postcards.
O leite vai durar uns dois dias. The milk will keep for two days.
Minha parafusadeira está fazendo uns barulhos estranhos. My screw gun is making weird noises.
Ele me deu uns tapinhas no ombro. He patted me on the shoulder.
Eu fui tomar um cerveja com uns amigos. I went to drink a beer with friends.
Havia uns caras estranhos no banco esta manhã. There were strange guys at the bank this morning.
Um tio meu me deu uns conselhos muito úteis. An uncle of mine gave me some useful advice.
A água vai ferver daqui a uns 5 minutos. The water will come to a boil in 5 minutes or so.
Os egoístas não se encontram, batem uns contra os outros. Egoists do not meet, they collide with each other.
Por uns tempos você vai ficar aqui com a gente. For a while you will stay here with us.
Ele vai te dar uns bons conselhos sobre esse assunto. He will give you some good advice on this matter.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ