Примеры употребления "um dia" в португальском

<>
Um dia gostaria de ir para a Inglaterra. Someday I'd like to go to England.
Meu pai disse que guardaria um dia para levar-me ao zoológico. My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
Hoje é um dia muito empolgante. Today is a very exciting day.
Quero ir à África um dia. I want to go to Africa someday.
Você pensa que você chegaria um dia a considerar o suicídio? Do you think you would ever consider suicide?
Era um dia perfeito para ir à praia. It was a perfect day for the beach.
Está um dia tão bonito que eu gostaria de ir pescar no rio. It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
Hoje é um dia ensolarado. It is sunny today.
Um dia, encontrei uma caixa lá. One day I found a box there.
Por mais que você tente, você não pode terminar em um dia. However hard you try, you can't finish it in a day.
Ela escalará aquela montanha um dia. She is going to climb that mountain some day.
Vocês acham que um dia vocês vão pensar em suicídio? Do you think you would ever consider suicide?
Está um dia lindo. It’s a beautiful day.
Está um dia bonito, não está? Que tal irmos nadar? A nice day, isn't it? How about going for a swim?
Quero viajar ao exterior um dia. I want to go abroad someday.
Gostaria de jogar tênis com você um dia. I'd like to play tennis with you some day.
Um dia ela encontrou um lobo no bosque. One day she met a wolf in the woods.
Um dia você não vai mais lembrar de mim. You'll forget about me someday.
Um dia eu vou comprar uma máquina de fazer algodão doce. Someday I will buy a cotton candy machine.
Eu virei te ver um dia desses. I'll come and see you one of these days.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ