Примеры употребления "tudo que" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все36 all that8 другие переводы28

показать все

Acredita em tudo que digo. He believes whatever I say.

Tudo que é demais prejudica Too much of a thing is good for nothing

Tudo que é demais aborrece Too much of a good thing is good for nothing

Ela dá tudo que ele pede. She gives him everything he asks for.

Farei tudo que puder por você. I will do all I can for you.

Tudo que é bom dura pouco All good things must come to an end

Não acredite em tudo que ouve. Don't believe everything you hear.

Isto é tudo que eu posso fazer. This is all I can do.

Ele gosta de tudo que for doce. He likes anything sweet.

Tom come tudo que sua mãe lhe dá. Tom eats everything that his mother gives him.

Ela fez tudo que podia na minha conta. She did all she could on my account.

Ele dá a ela tudo que ela pede. He gives her everything she asks for.

Depois de tudo que fizemos ele ainda era ingrato. After all we had done, he was still ungrateful.

Eu gosto de tudo que vem com o verão. I like everything that comes with summer.

Tudo que você precisa fazer é simplesmente sentar aqui. All you need to do is just sit here.

Tente descobrir se tudo que ele disse é verdade. Try to find out if everything he said is true.

Tudo que você tem que fazer é colocar no papel. All you have to do is write it down.

Depois de tudo que fizemos, ele ainda não estava agradecido. After all we had done, he was still ungrateful.

Tudo que você tem que fazer é apertar o botão. All you have to do is press the button.

Tudo que vocês podem fazer é confiar um no outro. All you can do is trust one another.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ