Примеры употребления "truque" в португальском

<>
O telegrama foi um truque para fazê-la vir para casa. The telegram was a trick to get her to come home.
Ela o ensinou os truques do comércio. She taught him the tricks of the trade.
Meu primo é bom em truques de mágica. My cousin is good at doing magic tricks.
Tom está tentando aprender alguns truques de cartas. Tom is trying to learn a few card tricks.
Não se pode ensinar novos truques a um cão velho. You can't teach an old dog new tricks.
Ela sabe o truque para conseguir dinheiro. She knows the art of making money.
Existe algum truque, ou bons sites, para baixar softwares em japonês? Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!