Примеры употребления "trouxesse" в португальском

<>
показать все
Ela me pediu que os trouxesse. She asked me to bring them.
Treinei meu cachorro para que me trouxesse o jornal de manhã. I trained my dog to bring me the newspaper in the morning.
Traga seus amigos com você. Bring your friends with you.
Traga um balde de maçãs. Bring a bucket of apples.
Tragam seus filhos com vocês. Bring your children along.
Tragam a carteirinha de estudante! Bring your student ID!
Tragam o seu RG Escolar! Bring your student ID!
Eles me trazem alguns livros. They bring some books to me.
Esqueci de trazer roupas quentes. I forgot to bring warm clothes.
Ele esqueceu de trazer roupas. He forgot to bring clothes.
Eu vou trazer muita comida. I will bring back a lot of food.
Obrigado por me trazer aqui. Thanks for bringing me here.
Você pode trazer quem quiser. You may bring whoever you like.
A revolução trouxe muitas mudanças. The revolution has brought about many changes.
Eles trouxeram Tom numa maca. They brought Tom in on a stretcher.
Garçom, por favor me traga água. Waiter, please bring me some water.
Traga as chaves ao teu irmão. Bring the keys to your brother.
Traga as chaves ao seu irmão. Bring the keys to your brother.
Vejamos o que trará esta noite. Let's see what tonight will bring.
Quem você trará para a peça? Who are you bringing to the play?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ