Примеры употребления "tremor de terra" в португальском

<>
A Terra gira ao redor do Sol. The Earth moves around the sun.
Se a Terra parasse de girar, o que pensas que aconteceria? Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
Vista do espaço, a Terra parece ser bem pequenina. From space, the Earth looks quite small.
Eles chamam este planeta de "Terra". They call this planet 'Earth'.
Eles vendem terra por acre. They sell land by the acre.
A Terra tem a forma de uma laranja. The earth is the shape of an orange.
Pai nosso, que estais no céu, santificado seja o Vosso nome. Venha a nós o Vosso reino. Seja feita a Vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Ele acreditava que a Terra era redonda. He believed that the earth was round.
Mary viajou ao futuro e descobriu que a mudança climática destruíra toda a vida na Terra. Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth.
A Terra não é uma esfera perfeita. The earth is not a perfect globe.
Estritamente falando, a Terra não é redonda. Strictly speaking, the earth is not round.
Antigamente, as pessoas acreditavam que a Terra era plana. Previously people believed the earth was flat.
O único recurso mais precioso que qualquer outro era a terra. The one resource more precious than any other was land.
A Lua da Terra é um satélite natural. The earth's moon is a natural satellite.
A Terra é pequena em comparação ao Sol. The earth is small in comparison with the sun.
Temos usado os recursos energéticos da Terra como se fossem ilimitados. We have used earth's energy resources as if they were limitless.
Copérnico nos ensinou que a Terra gira em torno do Sol. Copernicus taught that the earth moves around the sun.
Os aardvarks são incríveis! Podem cavar e se esconder na terra em menos de um minuto! Aardvarks are amazing! They can dig and hide in the dirt in less than one minute!
Os cultivadores da terra são os cidadãos mais valiosos. Cultivators of the earth are the most valuable citizens.
Os piratas enterraram seu tesouro na terra. The pirates buried their treasure in the ground.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ