Примеры употребления "traz" в португальском с переводом "bring"

<>
показать все
Quem me traz fruta e chá? Who brings me fruit and tea?
Você me traz um pouco de sal? Would you bring me some salt?
Você me traz outra, fazendo um favor? Would you bring me another one, please?
Traga-me uma xícara de café, você traz? Bring me a cup of coffee, will you?
Ele é um namorado muito romântico que traz flores toda noite. He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
A cada ano, a primavera traz o calor à nossa cidade. Every year, spring brings warm weather to our town.
Se você estiver indo ao supermercado, você me traz umas laranjas? If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges?
Esta canção é tão comovente que me traz lágrimas aos olhos. This song is so moving that it brings tears to my eyes.
Uau, isso me traz lembranças. Essa é uma foto de quando eu tinha cinco anos de idade. Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
Traga seus amigos com você. Bring your friends with you.
Traga um balde de maçãs. Bring a bucket of apples.
Tragam seus filhos com vocês. Bring your children along.
Tragam a carteirinha de estudante! Bring your student ID!
Tragam o seu RG Escolar! Bring your student ID!
Eles me trazem alguns livros. They bring some books to me.
Esqueci de trazer roupas quentes. I forgot to bring warm clothes.
Ele esqueceu de trazer roupas. He forgot to bring clothes.
Eu vou trazer muita comida. I will bring back a lot of food.
Obrigado por me trazer aqui. Thanks for bringing me here.
Você pode trazer quem quiser. You may bring whoever you like.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ