Примеры употребления "trabalhadores" в португальском

<>
Переводы: все17 worker15 другие переводы2
показать все
Milhões de trabalhadores perderam seus empregos. Millions of workers lost their jobs.
Muitos dos trabalhadores morreram de fome. Many of the workers died of hunger.
A maioria dos trabalhadores é filiada aos sindicatos. Most workers belong to unions.
Três trabalhadores que estavam no caminhão morreram no acidente. Three workers on board the truck were killed in the accident.
Você é a favor dos trabalhadores receberem mais dinheiro? Are you in favor of the workers getting more money?
Os trabalhadores estão fazendo a fiação da casa nova. The workers are wiring the new house.
Os trabalhadores recebem o pagamento todas as sextas-feiras. The workers receive their wages every Friday.
Os trabalhadores estão levando uma surra financeira da crise do emprego. Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
O patrão deve vários meses de salário aos trabalhadores da construção civil. The boss owes several months’ salary to the construction workers.
Se você quer que os seus trabalhadores sejam felizes, deve pagar-lhes um salário decente. If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.
Você já demitiu um trabalhador? Have you ever fired a worker?
Você já despediu um trabalhador? Have you ever fired a worker?
Ele é um trabalhador esforçado. He is a hard worker.
Não posso demitir Ken. Ele é um bom trabalhador. I cannot fire Ken. He's a good worker.
Ele não é o que chamamos de gênio. Melhor, ele é um bom trabalhador. He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
O trem estava apertado com tantos trabalhadores. The trains were jammed with commuters.
Em geral, os japoneses são trabalhadores esforçados. In general, Japanese are hardworking.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ