Примеры употребления "toques" в португальском

<>
Переводы: все118 play65 touch32 ring20 tap1
показать все
Não me toques, sujar-me-ias! Don't you touch me, you'd make me dirty!
Ele toca muito bem piano. He plays the piano very well.
Não toque a minha câmera. Don't touch my camera.
O telefone tocou várias vezes. The telephone rang several times.
Toque em um animal para ouvir o som. Tap an animal to hear the sound.
Ela toca piano e violão. She plays piano and guitar.
Não toque as minhas coisas! Don't touch my stuff!
O alarme de incêndio tocou. The fire alarm rang.
Estou tocando com meus amigos. I'm playing with my friends
Não toque a minha bolsa. Don't touch my bag.
"O telefone está tocando." "Eu atendo." "The phone is ringing." "I'll get it."
Estão tocando a nossa música. They're playing our song.
Vocês já tocaram um ouriço? Have you ever touched a hedgehog?
Bem naquela hora o celular tocou. Right at that time the cellphone rang.
Tom está tocando violino agora. Tom is playing the violin now.
Você já tocou um golfinho? Have you ever touched a dolphin?
O telefone tocou por bastante tempo. The phone rang for a long time.
Eu gosto de tocar piano. I like playing the piano.
Ela o tocou no ombro. She touched him on the shoulder.
Caso o alarme toque, ande; não corra. In case the alarm rings walk, don't run.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ