Примеры употребления "tomei" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все115 take83 have29 другие переводы3

показать все

A dor desapareceu porque tomei os comprimidos. The pain went away because I took the pills.

Tomei duas xícaras de café. I had two cups of coffee.

A dor desapareceu porque tomei as pílulas. The pain went away because I took the pills.

Eu tomei um café-da-manhã rápido. I had a quick breakfast.

Tomei duas aspirinas para minha dor de cabeça. I took two aspirins for my headache.

Quando cheguei em casa, tomei uma bela ducha gelada. When I got home, I had a nice, ice-cold shower.

Tome a Inglaterra como exemplo. Take England for example.

Gostaria de tomar um chá? Would you like to have some tea?

Tome cuidado para não cair. Take care not to fall.

Era preciso tomar uma decisão. A decision had to be made.

Tome o tempo para refletir. Take the time to reflect.

Gostaria de tomar chocolate quente. I'd like to have some hot chocolate.

Eu vou tomar um banho. I'm going to take a bath.

Estamos tomando café da manhã. We are having breakfast.

Gostaria de tomar o microfone? Would you like to take the mic?

Ele tomou uma importante decisão. He has made a significant decision.

Tomo meu chá sem açúcar. I take my tea without sugar.

Você precisa tomar café da manhã. You need to have breakfast.

Ele está tomando um banho. He's taking a shower.

Vocês já tomaram suco de cenoura? Have you ever drunk carrot juice?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ