Примеры употребления "tom maior" в португальском

<>
A garçonete flertou com Tom achando que ele lhe daria uma gorjeta maior. The waitress flirted with Tom thinking that he'd leave her a larger tip.
Tom e Maria estão sentindo um desejo cada vez maior um pelo outro. Tom and Mary are getting hot and heavy.
Tom é uma pessoa honesta, então eu gosto dele. Tom is an honest person, so I like him.
A pele é o maior órgão do corpo. The skin is the largest organ of the body.
Tom é moço tímido e solitário. Tom is a shy and lonely boy.
Qual é sua maior fraqueza? What is your greatest weakness?
Eu discuti com Tom sobre o uso da maconha. I had an argument with Tom about the use of marijuana.
Uma criança tem temperatura maior do que um adulto. A child has a higher temperature than an adult does.
Tom e Mary trabalhavam numa mina de carvão enquanto crianças. Tom and Mary worked in a coal mine as children.
Aquele rádio não é maior do que uma caixa de fósforos. That radio is no bigger than a matchbox.
Tom não se dá conta de como ele é sortudo. Tom doesn't realize how lucky he is.
A China é vinte vezes maior que o Japão. China is twenty times as large as Japan.
Tom disse que poderia nunca voltar. Tom said that he might never come back.
Ao comer, o maior prato é sempre a mesa. When eating, the largest plate is always the table.
Tom trabalhava com Mary num supermercado. Tom worked with Mary at a supermarket.
Ele viveu no exterior a maior parte de sua vida. He lived abroad for much of his life.
Tom decidiu vender a casa dele. Tom has decided to sell his house.
A quantidade de dicionários que ele tem é maior do que cinco. He has more than five dictionaries.
Tom é o melhor no que ele faz. Tom is the best at what he does.
Ela gasta a maior parte do tempo dela cuidando dos filhos. She spends a majority of her time taking care of her children.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ