Примеры употребления "todo o tempo" в португальском

<>
Tom pensava que tinha todo o tempo do mundo. Tom thought he had all the time in the world.
Ela passa todo o tempo pensando em garotos. She spends all her time thinking about boys.
É assim que todo o tempo é perdido. This is how time is all wasted.
Max olhou-se no espelho durante todo o tempo em que esteve falando. Max looked into the mirror all the time he was talking.
Ela pensa nele todo o tempo. She thinks about him all the time.
Não temos todo o tempo do mundo. We don't have all the time in the world.
Você está em meus pensamentos todo o tempo. You are in my thoughts at all times.
Tom nunca vai esquecer todo o tempo que Maria passou com ele. Tom will never forget all the time Mary spent with him.
O tempo está ruim ultimamente. We have had bad weather recently.
Onde foi parar todo o pão? Where did all the bread go?
Os documentos amarelaram com o tempo. The documents have yellowed with age.
Ele é bem mais alto do que todo o resto da classe. He towers above the rest of the class.
O tempo quente e úmido nos deixa com preguiça. Hot and humid weather makes us lazy.
Uma rede de trilhos de trem está espalhada sobre todo o Japão. A network of railroads spreads all over Japan.
O tempo passou muito rápido. Time has passed very fast.
Todo o leite se derramou. All of the milk was spilled.
De repente o tempo aqueceu. The weather suddenly got warmer.
Todo o restante está dormindo. Everyone else is sleeping.
Apesar de que o tempo estava ruim, eu decidi sair. Even though the weather was bad, I decided to go out.
Esse tipo de templo influenciou todo o Oriente Médio, principalmente o Egito. That type of temple influenced all of the Middle East, mainly Egypt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ