Примеры употребления "tipos" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все42 type17 sort12 guy2 другие переводы11

Estes computadores são de tipos diferentes. These computers are different types.

Que tipos de casacos estão na moda nesse ano? What sort of coats are in fashion this year?

Ele observou muitos tipos de criaturas lá. He observed many types of creatures there.

Pitágoras dizia que havia recebido como presente de Mercúrio a transmigração perpétua de sua alma, assim ela transmigraria e passaria constantemente por todos os tipos de plantas e de animais. Pythagoras used to say that he had received as a gift from Mercury the perpetual transmigration of his soul, so that it was constantly transmigrating and passing into all sorts of plants or animals.

Há mais de 2500 tipos de cobras no mundo. There are over 2,500 types of snakes in the world.

A água e o óleo são dois líquidos de tipos diferentes. Water and oil are two different types of fluid.

Há 10 tipos de pessoas no mundo: aquelas que entendem binário e aquelas que não entendem. There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.

Você é o meu tipo. You're my type.

Tom é um tipo decente. Tom is a decent sort of guy.

Que tipo de mulher poderia amar um cara como Tom? What kind of woman could love a guy like Tom?

Quem compra este tipo de arte? Who buys this type of art?

Que tipo de trabalho você faz? What sort of work do you do?

Ele é o tipo de homem que não leva mulheres a sério. He's the kind of guy who doesn't take women seriously.

Estas motocicletas são do mesmo tipo. These motorcycles are the same type.

Nunca vi esse tipo de pássaro. I've never seen this sort of bird.

Um haicai é um tipo de poema. A haiku is one type of poem.

Em Tóquio mora todo tipo de gente. All sorts of people live in Tokyo.

Esta flor é um tipo de rosa. This flower is a type of rose.

Não sou bom com esse tipo de coisa. I'm not good at this sort of thing.

A Máfia é um tipo de organização criminal. Mafia is a type of criminal organisation.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ