Примеры употребления "teste por critério pessoal" в португальском

<>
De qualquer forma, estou aliviado por o teste ter terminado. Anyhow, I'm relieved the test is over.
Eu acho que eu posso te esperar por mais sete minutos. I can probably give you seven minutes.
Consegui minha licença de motorista na segunda vez em que tentei passar no teste de direção. I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
Que critério você usou quando escolheu este ensaio como o vencedor? What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
Pessoal, é hora de ir. Guys, It's my time to go.
Busquei-o por toda parte, mas não o encontrei. I looked for it everywhere but didn't find it.
Você conseguiu passar no teste? Were you able to pass the test?
Por favor me perdoe por ter feito uma pergunta tão pessoal. Please forgive me asking such a personal question.
Ele estava fascinado por sua beleza. He was fascinated with her beauty.
Queria ter estudado mais para o teste. I wish I had studied harder for the test.
Eu não me chamo "pessoal". My name is not "You guys".
Ela está caidinha por este rapaz. She has a crush on this boy.
Eu serei capaz de passar no teste. I will be able to pass the test.
João disse: "Pessoal, vamos fazer uma pausa." John said, "Hey guys, let's take a break."
Tem uma loja de roupas por aqui? Is there a clothing store near here?
Nós conversamos sobre o teste de ontem. We talked about yesterday's test.
Somente pessoal autorizado. Authorized personnel only.
O rapaz está ansioso por uma nova bola de futebol. The boy is anxious for a new soccer ball.
Se ele estiver ausente, não teremos o teste de inglês. If he is absent, we will not have an English test.
Ele perdeu o respeito de seu pessoal quando aceitou o dinheiro. He lost the respect of his people when he accepted the money.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ