Примеры употребления "terremotos" в португальском

<>
Переводы: все14 earthquake14
показать все
Freqüentemente há terremotos no Japão. There are frequently earthquakes in Japan.
Eu tenho medo de terremotos. I'm afraid of earthquakes.
É impossível prever os terremotos. It's impossible to predict earthquakes.
Temos muitos terremotos no Japão. We have a lot of earthquakes in Japan.
A casa ruiu num terremoto. The house collapsed in an earthquake.
A casa desmoronou num terremoto. The house collapsed in an earthquake.
Ocorreu um grande terremoto em Tóquio. A big earthquake occurred in Tokyo.
Um grande terremoto atingiu o México neste outono. A great earthquake hit Mexico this fall.
Você ficou sabendo do grande terremoto no Japão? Did you hear about the big earthquake in Japan?
O terremoto causou um tsunami de grandes proporções. The earthquake caused a tsunami of immense size.
Todos que estavam no prédio sentiram o terremoto. Everybody in the building felt the earthquake.
Houve um terremoto e, além disso, um tsunami. There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami.
Dizem que teremos um terremoto um dia desses. They say we'll have an earthquake one of these days.
Todo mundo que estava no edifício pôde sentir o terremoto. Everybody in the building felt the earthquake.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ