Примеры употребления "terra" в португальском с переводом "earth"

<>
показать все
Sou um cidadão da Terra. I’m a citizen of Earth.
Eles chamam este planeta de "Terra". They call this planet 'Earth'.
Os recursos da Terra são limitados. The resources of the earth are limited.
A espaçonave nunca retornaria à Terra. The spaceship was never to return to the earth.
A Terra gira ao redor do Sol. The Earth moves around the sun.
Ele acreditava que a Terra era redonda. He believed that the earth was round.
A Terra não é uma esfera perfeita. The earth is not a perfect globe.
Estritamente falando, a Terra não é redonda. Strictly speaking, the earth is not round.
A Terra tem a forma de uma laranja. The earth is the shape of an orange.
A Lua da Terra é um satélite natural. The earth's moon is a natural satellite.
A Terra é pequena em comparação ao Sol. The earth is small in comparison with the sun.
Nosso planeta, a Terra, está sempre em movimento. Our planet, Earth, is always in motion.
A Terra, vista de cima, parece uma laranja. The earth, seen from above, looks like an orange.
Eu sou o homem mais feliz da Terra! I'm the happiest man on Earth!
A terra gira ao redor de seu eixo. The earth revolves on its axis.
A Terra é pequena se comparada ao Sol. The earth is small in comparison with the sun.
Onde fica o ponto mais alto da Terra? Where is the highest point on earth?
A Terra não é o centro do Universo. The Earth is not the center of the universe.
Vista do espaço, a Terra parece ser bem pequenina. From space, the Earth looks quite small.
Antigamente, as pessoas acreditavam que a Terra era plana. Previously people believed the earth was flat.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ