Примеры употребления "terminar" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все110 finish84 end10 complete6 do4 get through1 другие переводы5

Acabo de terminar de comer. I have just finished eating.

Tenho muito trabalho para terminar antes do fim da semana. I have a lot of work to finish up before the end of the week.

Não consegui terminar a tarefa. I was unable to complete the task.

Tom não quer terminar com Mary. Tom doesn't want to break up with Mary.

Acabei de terminar o livro. I have just finished reading the book.

Graças a você conseguimos terminar este trabalho a tempo. It's because of you that we were able to complete this job on time.

Gostaria de terminar o trabalho sozinho. I'd like to finish the work on my own.

Eu tenho que terminar um artigo sobre a economia japonesa. I have to complete a paper on the Japanese economy.

Você precisa terminar seu dever de casa. You need to finish your homework.

Você está correndo para terminar o projeto? Are you rushing to finish the project?

Acabei de terminar de ler o livro. I have just finished reading the book.

Planejo terminar em dois ou três minutos. I plan to finish it in two or three minutes.

Fiz um esforço para terminar meu trabalho. I made an effort to finish my work.

Levei duas horas para terminar a redação. It took me 2 hours to finish the essay.

Você conseguirá terminar o trabalho a tempo? Can you get the work finished in time?

Vou terminar em dois ou três minutos. I'll finish it in two or three minutes.

Terminar o relatório amanhã é quase impossível. Finishing the report by tomorrow is next to impossible.

Quanto tempo vai levar para terminar o trabalho? How long will it take to finish the work?

Vamos terminar este trabalho o mais rápido possível. Let's finish this work as soon as possible.

Esta pesquisa é muito longa para terminar rapidamente. This survey is too long to finish quickly.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ