Примеры употребления "tenho" в португальском

<>
показать все
Tenho certeza de que seremos mais felizes aqui. I am sure that we will be very happy here.
Não posso passar a mão neste cachorro. Tenho medo de ele me morder. I cannot pat this dog. I am afraid it might bite me.
Eu tenho certeza de que ele vai ser bem-sucedido. I am sure that he will succeed.
Neste momento tenho pouco dinheiro. I'm a little low on cash right now.
Tenho certeza que você conseguirá. I'm sure that you'll succeed.
Eu tenho dor de estômago. I suffer from a stomach ache.
Tenho uma vaga memória disso. Sounds vaguely familiar.
Eu tenho medo de cachorro. I'm afraid of dogs.
Tenho medo de animais selvagens. I'm scared of wild animals.
Eu tenho um copo plástico. I've got a plastic cup.
Tenho coisas demais para fazer. I've got too much to do.
Não tenho talento para esportes. I'm bad at sports.
Não tenho medo de nada. I'm not afraid of anything.
Tenho que abrir a janela. I must open the window.
Eu tenho medo de aranhas. I'm afraid of spiders.
Eu tenho medo de terremotos. I'm afraid of earthquakes.
Não tenho interesse por café. I don't care for coffee.
Tenho que fazer o almoço. I've got to make lunch.
Eu tenho que comprar um. I must buy one.
Eu tenho um copo de plástico. I've got a plastic cup.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ