Примеры употребления "telefones" в португальском с переводом "telephone"

<>
Переводы: все71 phone38 telephone29 call3 ring1
показать все
O telefone tocou várias vezes. The telephone rang several times.
Ele está falando no telefone. He is talking on the telephone.
Meu telefone não está funcionando. My telephone is out of order.
O telefone não está funcionando. The telephone is broken.
Anotei o número do telefone. I made a note of the telephone number.
Você tem telefone em casa. You have a telephone at your house.
Tem um telefone no meu quarto. There's a telephone in my room.
O telefone é um aparelho maravilhoso. The telephone is just a wonderful device.
Falei com meu tio pelo telefone. I spoke to my uncle on the telephone.
Um homem me telefonou esta noite. A man telephoned me this evening.
Estava assistindo TV quando o telefone tocou. I was watching TV when the telephone rang.
Se o telefone tocar, você pode atender? If the telephone rings, can you answer it?
O meu número de telefone é 789. My telephone number is 789.
Há um erro no número de telefone? Is there a mistake in the telephone number?
Onde fica o telefone público mais próximo daqui? Where is the nearest telephone box?
Eles se falam bastante, por telefone e pessoalmente. They talk a lot to one another, over the telephone and in person.
Eu falei com ele sobre isso no telefone. I spoke to him about it over the telephone.
Você se lembra do número de telefone dele? Do you remember his telephone number?
Anotei seu número de telefone na minha agenda. I took down her telephone number in my notebook.
Não consegui te ligar; o telefone estava quebrado. I couldn't call you; the telephone was out of order.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ