Примеры употребления "telefone celular" в португальском

<>
O iPhone é um telefone celular extraordinário. The iPhone is an extraordinary cell phone.
Eu me pergunto que efeito os avanços tecnológicos tais como a Internet, telefones celulares e tecnologia de digitalização têm na consciência, nas ações e no interesso por política das pessoas. I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
Onde fica o telefone público mais próximo daqui? Where is the nearest telephone box?
Coloquei meu celular no modo silencioso. I've put my mobile on silent.
Você poderia me dizer seu nome e o seu telefone? Would you tell me your name and phone number?
Faz o favor de não olhar para o teu celular enquanto estamos comendo. Please don't look at your mobile phone while we're eating.
Receba tanto um telefone como acesso à internet em um único pacote! Get both a phone and internet access in a single package!
Estou planejando comprar um celular amanhã. I'm planning to buy a mobile phone tomorrow.
O telefone está tocando. The telephone is ringing.
"Você viu meu celular?" "Está em cima da mesa." "Have you seen my cell phone?" "It's on the table."
Estava assistindo TV quando o telefone tocou. I was watching TV when the telephone rang.
Faça o favor de não olhar para o seu celular enquanto estamos comendo. Please don't look at your cellphone while we're eating.
O telefone tocou várias vezes. The telephone rang several times.
Você poderia me dizer qual é o número do seu celular, por favor? Could you please tell me what your cell phone number is?
Ele está falando no telefone. He is talking on the telephone.
Ele sempre perde o celular. He's always losing his mobile.
Ela sabe seu número de telefone? Does she know your phone number?
Como você pode ter um laptop e não ter um celular? How can you have a laptop and not a cell phone?
Eu planejo contactar Tom por telefone amanhã e pedir para ele nos ajudar. I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.
Bem naquela hora o celular tocou. Right at that time the cellphone rang.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ