Примеры употребления "tímidas" в португальском с переводом "shy"

<>
Переводы: все21 shy20 bashful1
показать все
Duas a cada cinco crianças são tímidas. Two out of five children are shy.
Pessoas tímidas podem desenvolver dependência química como defesa. Shy people can develop drug dependence as a defense.
Crianças tímidas nunca riem até que todo o resto o faça. Shy children never laugh until everyone else does.
Eu sou um garoto tímido. I am a shy boy.
Ele era tímido no começo. He was shy at first.
No começo ele era tímido. He was shy at the beginning.
Tom é um garoto tímido. Tom is a shy boy.
Tom é moço tímido e solitário. Tom is a shy and lonely boy.
Tom é um garoto tímido e solitário. Tom is a shy and lonely boy.
Tom é um menino tímido e solitário. Tom is a shy and lonely boy.
Não fique tímido na companhia dos outros. Don't be shy in the company of others.
Tom é um rapaz tímido e solitário. Tom is a shy and lonely boy.
Alunos tímidos geralmente recebem notas mais baixas. Shy students often receive lower grades.
O fato é que meu gato é tímido. The fact is that my cat is shy.
Não posso dançar com Taninna. Sou muito tímido. I cannot dance with Taninna. I'm too shy.
Não seja tímido de falar na frente das pessoas. Don't be shy about speaking in front of people.
Alguns japoneses são tão tímidos a ponto de parecerem rudes. Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.
"Obrigado, eu gostaria de outro pedaço de bolo", disse o jovem tímido. "Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
Eu aconselhei o tímido jovem a declarar seu amor pela bela garota. I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
Não seja tímido em falar com o professor; se você não entende, tome uma iniciativa! Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ