Примеры употребления "surpreenda" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все51 surprise50 другие переводы1

Se você pergunta a um matemático se ele é adulto ou menor, não se surpreenda se ele responder "sim". If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers "yes".

Eu não queria te surpreender. I didn't want to surprise you.

Ele continua a me surpreender. He keeps surprising me.

A notícia nos surpreendeu muito. The news surprised us much.

Ela me pegou de surpresa. She took me by surprise.

Tenho uma surpresa para você. I have a surprise for you.

As pessoas presentes ficaram surpresas. The people present were surprised.

Estava surpreso demais para falar. I was too surprised to speak.

Estávamos surpresos pela sua conduta. We were surprised at his conduct.

Estávamos surpresos pela conduta dele. We were surprised at his conduct.

Por que isso não me surpreende? Why doesn't that surprise me?

Ela o surpreendeu quando chegou cedo. She surprised him when she arrived early.

Ela o surpreendeu com um beijo. She surprised him with a kiss.

O que ele disse me surpreendeu. What he said surprised me.

A vida é cheia de surpresas. Life is full of surprises.

Estou surpreso com o seu comportamento. I'm surprised at your behavior.

Tom estava surpreso demais para reagir. Tom was too surprised to react.

Ficamos surpresos ao ver seus ferimentos. We were surprised to see his injuries.

Ficamos surpresos com a conduta dele. We were surprised at his conduct.

Ficamos surpresos ao ver seus machucados. We were surprised to see his injuries.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ