Примеры употребления "suficientes" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Duas tomadas não são suficientes para uma sala de reunião. Two sockets are not enough for a meeting room.

Não há razões suficientes para quebrar a promessa. These are not sufficient reasons for breaking the promise.

Se eu tiver tempo e dinheiro suficientes, gostaria de viajar para a Europa. If I have time and enough money, I'd want to go traveling in Europe.

Ainda não tenho dinheiro suficiente. I don't have enough money yet.

O Sr. Tanaka tinha treinado o suficiente. Mr Tanaka had trained sufficiently.

Não é fundo o suficiente. It's not deep enough.

Ele tem renda suficiente para manter sua família. He has a sufficient income to support his family.

Não tenho dinheiro o suficiente. I don't have enough money.

Estudantes que querem se graduar em física devem ter um conhecimento suficiente em matemática. Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.

Não está fundo o suficiente. It's not deep enough.

Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de uma "voltagem perigosa" sem isolamento dentro do produto que pode ser de uma magnitude suficiente para constituir um risco de descarga elétrica nas pessoas. This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

Não posso lhe agradecer o suficiente. I can't thank him enough.

Não falo francês bem o suficiente! I don't speak French well enough!

Eu sei disso bem o suficiente. I know it well enough.

Tom não tinha dinheiro o suficiente. Tom didn't have enough money.

Tenho dinheiro suficiente para comprá-lo. I have money enough to buy it.

Não posso agradecê-lo o suficiente. I can't thank you enough.

Há tempo suficiente para um lanchinho rápido. There's enough time for a quick snack.

Essa cerveja não está gelada o suficiente. This beer is not cold enough.

Queria ter tempo o suficiente para dormir. I wish I had enough time to sleep.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ