Примеры употребления "subi" в португальском с переводом "climb"

<>
показать все
Eu subi o Monte Fuji antes. I have climbed Mt. Fuji before.
Gostaríamos de subir aquela montanha. We'd like to climb that mountain.
Os preços continuam a subir. Prices continue to climb.
Ursos conseguem subir em árvores. A bear can climb a tree.
É um ótimo exercício subir morros. It's good exercise to climb hills.
Todos na classe subiram a colina. Everyone in the class climbed the hill.
O avião subiu para 4000 pés. The plane climbed to 4,000 feet.
Você subiu em árvores quando era criança? Did you climb trees when you were a child?
A senhora subiu as escadas com dificuldade. The old woman climbed the stairs with difficulty.
A senhora teve dificuldade de subir as escadas. The old woman climbed the stairs with difficulty.
Eu acho que é perigoso subir aquela montanha sozinho. I think it's dangerous to climb that mountain alone.
Eu acho perigoso subir uma montanha num dia chuvoso. I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
O grande número de mortos pelo furacão subiu para 200. The death toll from the hurricane climbed to 200.
Quanto mais alta a arvore é, mais difícil é subir nela. The taller a tree is, the harder it is to climb.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ