Примеры употребления "soubessem" в португальском с переводом "know"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Eles nos contariam se soubessem de alguma coisa. They would tell us if they knew of anything.

Ela casou-se sem que seus pais soubessem. She got married without her parents knowing it.

Se eles soubessem o que estava prestes a acontecer, teriam mudado seus planos. Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.

Tom parece saber o caminho. Tom seems to know the way.

Eu quero saber a razão. I want to know the reason.

Ela admite saber o segredo. She admits knowing the secret.

Adoraria saber tudo de você. I'd love to know everything about you.

Queria saber a hora exata. I'd like to know the exact time.

Eles não têm que saber. They don't have to know.

Ela parece saber algo importante. She seems to know something important.

Ele não tem que saber. He doesn't have to know.

Ela não tem que saber. She doesn't have to know.

Ela pode saber a resposta. She might know the answer.

Ei, sabe de uma coisa? Hey, you know what?

"Ninguém sabe", disse o doutor. "Nobody knows that," said the doctor.

Olha, sabe de uma coisa? Oh, you know what?

Ninguém sabe onde ele mora. Nobody knows where he lives.

Até a minha mãe sabe. Even my mom knows.

Niguém sabe o nome dele. No one knows his name.

Você sabe aonde ela mora? Do you know where she lives?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ