Примеры употребления "sonhar acordado" в португальском

<>
Fiquei acordado até tarde. I stayed up late.
Sonhar não custa nada. Dreaming costs nothing.
Sinto-me como que acordado de um pesadelo. I feel as if I've woken up from a nightmare.
Não se poderia sonhar com coisas como a televisão e o computador há cinquenta anos. Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
Eu costumava ficar acordado até tarde. I used to stay up late.
Você me faz sonhar. You make me dream.
Eu fiquei acordado até tarde ontem à noite. I stayed up late last night.
O que te mantém acordado até tão tarde? What keeps you up so late?
Você não deveria ficar acordado até tarde. You should not stay up too late.
Estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite. I am used to sitting up late at night.
Ele ficou acordado a noite inteira. He stayed up all night.
Eu não devia ter ficado acordado a noite inteira. I shouldn't have stayed up all night.
Estou acordado. I'm awake.
Fiquei acordado até tarde ontem à noite. He stayed up late last night.
Não precisava ter me acordado. You need not have woken me up.
Ele ficou acordado a noite toda. He stayed up all night.
Eu achei estranho ele estar acordado tão tarde da noite. I thought it unusual that he was up so late at night.
Ele fica acordado até tarde da noite. He sits up till late at night.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ