Примеры употребления "somos" в португальском с переводом "be"

<>
показать все
Somos farinha do mesmo saco. We are two of a kind.
Nós somos amigos desde então. We've been friends ever since.
"Vocês são alunos?" "Somos, sim." "Are you students?" "Yes, we are."
Somos os primeiros a chegar. We are the first to arrive.
Vamos fingir que somos alienígenas. Let's pretend we are aliens.
Ele e eu somos primos. Him and me are cousins.
Somos contra trabalhar aos domingos. We are against working on Sundays.
"Vocês são alunas?" "Somos, sim." "Are you students?" "Yes, we are."
Ela e eu somos brasileiros. She and I are Brazilian.
Vamos fingir que somos ninjas. Let's pretend we are ninjas.
Somos as primeiras a chegar. We are the first to arrive.
"Vocês são estudantes?" "Somos, sim." "Are you students?" "Yes, we are."
Nós somos contra trabalhar aos domingos. We are against working on Sundays.
Sheila e eu somos velhos amigos. Sheila and I are old friends.
Queremos continuar sendo o que somos. We wish to remain what we are.
Somos iguais aos olhos da lei. We are equal in the eyes of the law.
Você e eu somos da mesma idade. You and I are the same age.
Nós somos pioneiros nesse ramo da ciência. We are the pioneers of this new branch of science.
Somos mais ou menos da mesma idade. We are just about the same age.
Eu e ele somos amigos desde infância. I've been friends with him since we were children.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ