Примеры употребления "soltou" в португальском

<>
Переводы: все8 release1 set free1 loose1 другие переводы5
Uma das pás do ventilador se soltou e despedaçou-se na parede. One of the fan blades broke loose and shattered against the wall.
É impossível soltar seu pé da armadilha. It's impossible to release his foot from the trap.
O prisioneiro foi solto ontem. The prisoner was set free yesterday.
Alguém soltou um pum no elevador. Somebody farted in the elevator.
Tom soltou alguns fogos de artifício. Tom set off some fireworks.
"Alguém soltou um pum." "Eu não fui!" "Someone farted." "It wasn't me!"
Ele soltou a corda e caiu no rio. He lost hold of the rope and fell into the river.
Ela não notou que um dos seus botões se soltou. She didn't notice one of her buttons unfastened.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!