Примеры употребления "sobrevive" в португальском с переводом "survive"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Não é mais forte das espécies que sobrevive, nem a mais inteligente, mas a que responde mais rápido a mudanças. It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.

Sem água, não podemos sobreviver. Without water, we can not survive.

Sua companhia sobreviveu à crise. Their company survived the crisis.

Tom e Mary sobreviveram ao bombardeio. Tom and Mary survived the bombing.

Apenas 3 dos 98 passageiros sobreviveram. Only 3 out of the 98 passengers survived.

Nós sobreviveremos com a ajuda de Deus! We will survive with God's help!

Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu. All the passengers died, but he survived.

Se ele doar um rim, sobreviverá com o outro. If he donates a kidney, he can survive with the other one.

Apenas um pequeno menino sobreviveu ao acidente de trânsito. Only one little boy survived the traffic accident.

Se não fosse pela água, os humanos não poderiam sobreviver. If it were not for water, humans could not survive.

Se não tem comida, tem de comer raízes e insetos para sobreviver. If you have no food, you got to eat roots and insects in order to survive.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ